Japonais
Dictionnaire Francais Japonais Contact Accueil Cours Dictionnaire Ecriture Le Japon Un peu d'histoire Forum FAQ Plan du site
Apprendre le Japonais




Cours-japonais-japon

Comment compter en japonais

Introduction

Il existe en japonais énormément de manière de compter. Cela dépend du type de ce que l'on compte (la forme, le genre, la taille...)
En japonais la manière de compter varie si nous comptons par exemple un nombre de personne, un fruit long, un animal spécifique, les mois, les jours ou encore un petit objet. Il y a donc des dizaine de manière compter celon ce que l'on compte.


Nous allons tout d'abord étudier les nombres et chiffres en eux mêmes nous verrons par la suite comment compter certaine catégorie de chose.

Votre chiffre en japonais

Ecriture automatique d'un chiffre en romanji, hiragana et kanji entrer un nombre entre 0 et 99999


Les chiffres et nombres

Au delà des différente manière de compter en japonais les chiffres sont simple à apprendre.
Voici la manière de construire les différents chiffres

Français
Chiffres
Kanji
Rōmaji
Prononciation *
Hiragana
zéro
0
rei
reye
れい
un
1
ichi/itsu
itchi / itsu
いち/いつ
deux
2
ni
ni
trois
3
san
sanne
さん
quatre
4
shi / yon
chi / yonne
し / よん
cinq
5
go
go
six
6
roku
rokou
ろく
sept
7
shichi / nana
chitchi / nana
しち / なな
huit
8
hachi
hatchi
はち
neuf
9
kyū/ku
kyou / kou
きゅう/く
dix
10
jou-
じゅう
vingt
20
二十
nijū
nijou-
にじゅう
trente
30
三十
sanjū
sanjou-
さんじゅう
cent
100
hyaku
hyakou
ひゃく
deux cents
200
ニ百
nihyaku
nihyakou
にひゃく
mille
1000
sen
senne
せん
dix mille
10000
man
manne
まん
cent millions
10⁸
oku
okou
おく
mille milliards
10¹²
chō
tcho-
ちょう
dix millions de milliards
10¹⁶
kei/kyō
keye / kyo-
けい/きょう

*Les prononciations ci dessus sont basé par rapport à la langue francaise. lorsque le signe '-' est écrit il suffit de prolongée un peu la prononciation.
Exemple d'utilisation :
Si vous voulez par exemple utiliser 3552 vous direz "san sen go hyaku go jū ni" il s'ecrira en kanji 三千五百五十二


Régles particulières / Les exceptions

Attention il existe quelques règles particulières dans l'écriture et/ou la prononciation des nombres en japonais. La plupart de ces petites exceptions sont la pour faciliter la diction.

300 ne se dit pas sanhyaku mais 三百(さんゃく sanbyaku)
Le nombre 600 ne se dit pas rokuhyaku mais 六百 (ろゃく roppyaku)
800 => 八百 (はゃく happyaku)
3000 三千 ne se prononce pas さんせん san sen mais => さんん san zen
10000 ne peut pas se dire jusen le 10000 est une unité en elle même (attention au décalage que cela engendre pour cent mille qui devient litérallement dix dixmille)
Les nombres 10000 et 1000 0000 doivent être dit avec leur unité devant nous ne pouvons pas dire man nous employons 万(いちまん ichiman). Il est de même pour 1000 0000 qui en plus de cela se raccourci en 千万 (いっせんまん issenman)




<<Retour


japonais


Vos impressions
Anonyme man le 19.02.14 pm 17:54:15
ㅇㄱㅎㅇ서효ㅡㄷ곤공공솟러료ㅡ룡솟ㄷ
Anonyme Megurine le 22.07.14 pm 18:20:47
Merci Beaucoup Sa Ma Vraiment Aider ^_^
Anonyme neko le 23.07.14 pm 19:24:14
japonais.EU est franchement génial !!!!
Anonyme le 27.07.14 pm 23:21:53
Un prof ma dit que les chiffres se proposais différemment selon ce que l on compte est ce vrai ?
Anonyme le 27.07.14 pm 23:22:15
Proposais désolé
Anonyme le 27.07.14 pm 23:23:05
Prononçait
Yuzaki le 07.08.14 am 02:36:22
Merci beaucoup pour ce cours ça m'aide beaucoup! Grâce à vous, j'ai réussi à traduire quelques phrases de base. Japonais.Eu est vraiment un super site!
D'après un de mes amis, il paraîtrait qu'il y à différente écriture selon ce qu'on compte, alors oui je pense ^.^.
Enfin, je suis pas sûre!
Anonyme le 29.08.14 pm 22:34:11
merci
Anonyme boss bogose le 29.08.14 pm 22:35:27
sa ma pas aider je sui la meme personne dsl
mitsu le 10.10.14 am 01:10:50
J'adore
Anonyme le 12.10.14 pm 18:48:19
Merci beaucoup
Snak' le 16.11.14 am 07:00:53
Attention a l'erreur sur 六百 qui se prononce roppyaku et non pas ropyaku. Pareil pour le 八百 qui se prononce happyaku.
3552 ne se prononce pas "san sen go hyaku go juu ni" mais "san Zen go hyaku go juu ni".
JuanitoJapan le 16.11.14 am 10:44:49
En effet, merci l'exception 3000 a été rajoutée !
Et les petites erreurs d'orthographes sur 600 et 800 ont été corrigées. Merci pour cette intervention..

Pour entrer dans le détail en effet on ne compte pas de la même façon en fonction de ce que l'on compte. Mais la base est celle-ci. Il s'agit là de la façon courante pour compter, compter sur ces doigts, ou compter de l'argent par exemple. (325 yen)

Pour aller plus loin on compte en japonais en fonction de la nature et plus précisément de la forme de ce que l'on compte. On appelle cela les auxiliaires numéraux, nous utiliserons par exemple pour parler d'une chose mince et plate (comme une feuille un timbre, un billet... et même une chemise) de la particule -枚 -まい -mai
1-いちまい
5-ごまい
10-じゅうまい
Mais ceci est d'un tout autre niveau, nous verrons donc peut être cela plus tard dans une leçon consacrée aux auxiliaires numéraux.
Anonyme le 25.02.15 pm 14:38:05
dès l'introduction je vois des fautes d'orthographe alors est-ce un site sur ?
Anonyme le 06.05.15 pm 13:36:02
Le site est vraiment super! Vraiment dommage que je suis nul pour apprendre... Bref pour ceux qui sont vraiment motivé tout est très utile!
chimi le 06.05.15 pm 17:49:01
arigato gozaimus , watashiwa chaimae desu et je trouve que ce site est vraiment très utile .... bonne continuation au créateur
obito le 10.10.15 am 11:38:51
c 1 paya site
Anonyme le 06.07.16 pm 15:02:17
C'est super! :) Merci
Mihmih Olarti Tibizu le 06.07.16 pm 15:03:31
:v J'ai adoré *-* Un grand merci ;)
Anonyme le 13.07.16 pm 22:49:24
wow chincha daebak!!!!!!
Anonyme le 24.01.17 pm 13:48:52
EDDY MALOU
BAPT le 24.01.17 pm 13:49:45
LEbruh
artur le 24.01.17 pm 13:50:14
#get rekt
Anonyme le 25.01.17 am 11:50:25
chocapic
Anonyme le 25.01.17 am 11:50:38
get noscope

Votre Pseudo

Ajouter votre commentaire ici:

Anti-robot, quel est le nom de ce site ? (ce test permet de lutter contre l'écriture de contenu en masse):



Acceuil | Cours | Dictionnaire | Ecriture | Le Japon | L'art et l'histoire | Forum | FAQ | Plan du site | contact

Partenaires et liens

Site entièrement pensé et réalisé par Technical blue
Copyright © 2008 - Japonais.eu