Page 1 sur 1

demande de traduction

MessagePosté: Mer 19 Sep 2018 14:50
de salamander
Bonjour,

Je souhaite traduire en japonais l'idée d'appartenance amoureuse à savoir les phrases suivantes :

- je t'appartiens

- je suis à toi

- je suis tienne

Pouvez-vous m'aider?

Par ailleurs existe-t-il un symbole dans la langue japonaise ou dans la culture japonaise qui illustre cet état?

Merci beaucoup pour votre aide

Salamander

Re: demande de traduction

MessagePosté: Sam 9 Mar 2019 12:38
de ōkami
bonjour je souhaiterai savoir si on écrit bien "démon loup" comme ceci 狼の悪魔