Japonais.eu

Le forum communautaire sur le japon !

Demande de traduction d'un texte d'une page en JAPONAIS

Vous souhaitez traduire ou faire traduire des caractères une phrase... C'est ici !

Demande de traduction d'un texte d'une page en JAPONAIS

Messagede Ceph » Ven 14 Juin 2019 00:01

Bonjour,
s'il vous plait quelqu'un pourrait -il m'aider à traduire en Japonais un textet ?
c'est juste une page et il s'agit de la présentation de l'entreprise de mon pere qui souhaite voyager ce soir pour le japon avec. S'il vous plait !!


Vision : Contribuer au développement durable d’une Afrique tournée vers le monde.

Notre entreprise
Créée en 2008, la Société SEVI SUARL est spécialisée dans l’exploitation, la transformation et l’exportation du bois, au Cameroun avec représentation au BENIN, au TOGO, au SÉNÉGAL, au MAROC et en BELGIQUE. On peut dire que l’Afrique possède encore dans ses forêts des ressources capables de contribuer amplement à son développement futur. En outre, les forêts constituent des ressources qui jouent plusieurs rôles dans l’économie, fournissant à l’état brut du combustible et du matériel de construction, ou la matière première des diverses industries de transformation du bois ou encore par leur fonction protectrice. C’est donc notre devoir de prendre en main nos ressources, par le processus d’une transformation et d’exportation.

Ainsi, nous croyons en l’avenir, nous investissons pour l’avenir et nous développons des stratégies pour rester compétitif, au-delà des attentes de nos clients et partenaires, nous contribuons à construire un environnement durable. Ceci dit, la pratique de la responsabilité sociétale des entreprises est ancrée dans notre management au quotidien. Nous assurons un environnement de travail stimulant et épanouissant à notre personnel, mais aussi, nous contribuons au développement des localités dans lesquelles nos entreprises sont implantées à travers des œuvres sociales. En outre, respecter nos engagements envers l’Etat et les partenaires est fondamental dans notre démarche.

Nos forces : Notre entreprise est dotée de valeurs qui lui procurent ses forces et qui l’aident à se maintenir malgré la rude concurrence. Nous pouvons citer :
➢ Un management de qualité
➢ Le professionnalisme dans le travail
➢ La qualité du service
➢ La ponctualité dans l’exécution des contrats
➢ Le savoir-faire garanti
➢ La jeunesse et le dynamisme du personnel
➢ Disposition d’un matériel roulant complet (camions grumier et plateau, engin, hyster, pick-up)

Nos engagements envers les fournisseurs
● Être capable de payer à temps leurs produits ou services
● Avoir la possibilité d’exiger la qualité des produits ou services
● Augmenter le volume ou la fréquence des acquisitions
● Réserver à l’avance les produits ou services
• Garantir leur satisfaction.

Nos atouts : Satisfaire de façon optimale nos clients et partenaires, est notre priorité. Principal objectif de la société, nous offrons une large gamme de produits afin de faciliter le choix et satisfaire nos partenaires et potentiels partenaires. Ainsi, nous vous rassurons de :
● Disposer suffisamment de matières premières (grumes) d’essences diverses
● Répondre à une forte demande
● Pouvoir préfinancer soi-même une commande avant son règlement
● Respecter les délais d’exécution et de livraison tels que stipulés dans le contrat
● Respecter les consignes établis lors de la signature des contrats.
● Être à l’écoute attentive de la clientèle.
● Respecter les engagements avec les différents intervenants : Etat, fournisseurs, clients, partenaires et la société.

Message du DG
« J’ai créé la société SEVI SUARL, avec pour mission principale de contribuer au développement durable de l’Afrique et participer à transformer localement nos matières premières afin non seulement de créer des emplois décents, mais aussi et surtout, d’impacter positivement l’économie des pays dans lesquels nous sommes implantés. C’est avec joie que mon personnel et moi, travaillons afin d’offrir la meilleure qualité de service à nos partenaires et fournisseurs dans le strict respect de nos engagements et de la Responsabilité Sociale d’Entreprise ».


Nos représentations
CAMEROUN, TOGO, SÉNÉGAL, BENIN (ANVERS), BELGIQUE (SWP/SSS, SOMEX/SSS), MAROC (ATAWASOL/SSS) .
Ceph
 
Messages: 1
Inscription: Jeu 13 Juin 2019 23:45

Retourner vers Traduction

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron