Japonais.eu

Le forum communautaire sur le japon !

Aide traduction titre d'un objet

Vous souhaitez traduire ou faire traduire des caractères une phrase... C'est ici !

Aide traduction titre d'un objet

Messagede Mikychan » Jeu 7 Fév 2019 13:14

Bonjour,
Je suis tombé sur un article que j'aimerai vraiment acheter mais le revendeur anglais ne le vends plus.
La photo est sur Google image. Sur le packaging c'est écrit en japonais, et hélas la photo n'est pas très bien prise donc on n'a pas toute les lettres. Je suis donc incapable de trouver ce produit ailleurs.

Si quelqu'un pourrait essayer de m'aider à traduire ce qu'il y a dessus pour que je puisse le retrouver ça serait super sympa Smile

Merci d'avance.

M.C

Image
Mikychan
 
Messages: 1
Inscription: Jeu 7 Fév 2019 12:56

Re: Aide traduction titre d'un objet

Messagede juanitojapan » Jeu 7 Fév 2019 13:43

Hello,

J'ai cherché "Mini Tampon japonais" (en anglais mini japanese stamp) sur Google et j'ai finalement trouvé ça qui à l'air de bien ressemblé a ce que tu cherches !

https://www.etsy.com/fr/listing/2370376 ... t_detail=1

Bonne chance pour la suite
juanitojapan
Administrateur du site
 
Messages: 66
Inscription: Ven 10 Sep 2010 11:38

Re: Aide traduction titre d'un objet

Messagede juanitojapan » Jeu 14 Fév 2019 10:03

Mais en effet pas évident a trouver en vente en ligne...
Sinon j'ai trouvé ça qui fait moins "Cheap" est qui est a un prix raisonnable.

https://www.ebay.fr/itm/Coffret-70-Tamp ... Sw1JVaKnH9

Bonne journée
juanitojapan
Administrateur du site
 
Messages: 66
Inscription: Ven 10 Sep 2010 11:38


Retourner vers Traduction

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron