Japonais.eu

Le forum communautaire sur le japon !

Boite mystère ?

Vous souhaitez traduire ou faire traduire des caractères une phrase... C'est ici !

Boite mystère ?

Messagede ndm1 » Lun 14 Jan 2019 16:38

japonais.png
japonais.png (125.14 Kio) Vu 1440 fois


Bonjour,

j'ai trouvé une petite boîte ancienne en métal qui me semble japonaise,
elle comporte 4 idéogrammes, partiellement frottés, j'espère qu'ils restent lisibles sur l'image jointe ?
Je souhaiterais en connaître la signification. Quelqu'un pourrait-il m'éclairer svp ?

Je vous remercie pour votre attention...
ndm1
 
Messages: 2
Inscription: Lun 14 Jan 2019 16:07

Re: Boite mystère ?

Messagede ndm1 » Jeu 17 Jan 2019 08:22

Bonjour,
Ma question n'est plus d'actualité.
après plusieurs jours d'attente et 4 consultations,
celle-ci n'apporte malheureusement pas de réponse.
Aujourd'hui je ne vois plus l'utilité de la reformuler.
Peut-être était-elle mal posée ?
Merci à ceux qui ont peut-être tenté d'y répondre.

Bonne continuation,
ndm1
 
Messages: 2
Inscription: Lun 14 Jan 2019 16:07


Retourner vers Traduction

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron