Traduction kanjis

Vous souhaitez traduire ou faire traduire des caractères une phrase... C'est ici !
Maxime4219
Messages : 1
Inscription : lun. 17 févr. 2020 19:27

Traduction kanjis

Message par Maxime4219 »

Bonjour à tous !
J’ai besoin de votre aide concernant une traduction (photos en pj). En effet, j’ai acheté un suji-bashi kabuto, a priori du debut/milieu de la periode Edo. Hors des kanjis, somme toute contradictoires, sont inscrits sur le casque et évoquent la periode Muromashi ... pourriez vous m’aider à les traduire svp ?
Merci !
Max
Pièces jointes
2BA71C4D-5678-4595-9633-0FA29CA19A81.jpeg
2BA71C4D-5678-4595-9633-0FA29CA19A81.jpeg (168.96 Kio) Consulté 3274 fois
1FB6F6BB-59D0-4CA0-A9E2-DB4A646BAB97.jpeg
1FB6F6BB-59D0-4CA0-A9E2-DB4A646BAB97.jpeg (214.24 Kio) Consulté 3274 fois

Répondre