Comment compter en japonais

Introduction

Il existe en japonais énormément de manière de compter. Cela dépend du type de ce que l'on compte (la forme, le genre, la taille...)
En japonais la manière de compter varie si nous comptons par exemple un nombre de personne, un fruit long, un animal spécifique, les mois, les jours ou encore un petit objet. Il y a donc des dizaine de manière compter celon ce que l'on compte.


Nous allons tout d'abord étudier les nombres et chiffres en eux mêmes nous verrons par la suite comment compter certaine catégorie de chose.

Votre chiffre en japonais

Ecriture automatique d'un chiffre en romanji, hiragana et kanji entrer un nombre entre 0 et 99999

Les chiffres et nombres

Au delà des différente manière de compter en japonais les chiffres sont simple à apprendre.
Voici la manière de construire les différents chiffres

Français	Chiffres	Kanji	Rōmaji	Prononciation *	Hiragana
zéro	0	零	rei	reye	れい
un	1	一	ichi/itsu	itchi / itsu	いち/いつ
deux	2	二	ni	ni	に
trois	3	三	san	sanne	さん
quatre	4	四	shi / yon	chi / yonne	し / よん
cinq	5	五	go	go	ご
six	6	六	roku	rokou	ろく
sept	7	七	shichi / nana	chitchi / nana	しち / なな
huit	8	八	hachi	hatchi	はち
neuf	9	九	kyū/ku	kyou / kou	きゅう/く
dix	10	十	jū	jou-	じゅう
vingt	20	二十	nijū	nijou-	にじゅう
trente	30	三十	sanjū	sanjou-	さんじゅう
cent	100	百	hyaku	hyakou	ひゃく
deux cents	200	ニ百	nihyaku	nihyakou	にひゃく
mille	1000	千	sen	senne	せん
dix mille	10000	万	man	manne	まん
cent millions	10⁸	億	oku	okou	おく
mille milliards	10¹²	兆	chō	tcho-	ちょう
dix millions de milliards	10¹⁶	京	kei/kyō	keye / kyo-	けい/きょう

*Les prononciations ci dessus sont basé par rapport à la langue francaise. lorsque le signe '-' est écrit il suffit de prolongée un peu la prononciation.
Exemple d'utilisation :
Si vous voulez par exemple utiliser 3552 vous direz "san sen go hyaku go jū ni" il s'ecrira en kanji 三千五百五十二

Régles particulières / Les exceptions

Attention il existe quelques règles particulières dans l'écriture et/ou la prononciation des nombres en japonais. La plupart de ces petites exceptions sont la pour faciliter la diction.

300 ne se dit pas sanhyaku mais 三百（さんびゃく　sanbyaku）
Le nombre 600 ne se dit pas rokuhyaku mais 六百 （ろぴゃく　roppyaku）
800 => 八百 (はぴゃく happyaku)
3000 三千 ne se prononce pas さんせん san sen mais => さんぜん san zen
10000 ne peut pas se dire jusen le 10000 est une unité en elle même (attention au décalage que cela engendre pour cent mille qui devient litérallement dix dixmille)
Les nombres 10000 et 1000 0000 doivent être dit avec leur unité devant nous ne pouvons pas dire man nous employons 一万(いちまん ichiman). Il est de même pour 1000 0000 qui en plus de cela se raccourci en　一千万 (いっせんまん issenman)




<<Retour