Le dictionnaire Japonais > Français est en cours de développement il est cependant prévu pour bientot.
Vos impressions
Anonyme le 22.01.15 pm 14:40:13
Bonjour je voudrai savoir la traduction en japonnais de la phrase " repose en paix " je vous remercie d'avance
reiko le 19.02.15 pm 18:53:54
bonjour je voudrais savoir la traduction de "courage" en japonais.Merci d'avance
lihu le 22.02.15 pm 17:50:29
Reponse à reiko,js8 encore débutante mais j'ai lu tout à l'heure que courage= yûki, j'espere que ça t'aidera;-)
BOUBOU le 07.06.15 am 11:23:58
Yasuraka ni nemuru Pour le mr l'anonyme :3
Benjylekiriku le 09.08.15 pm 15:40:11
Quelqun peus me traduire la phrase . "L'homme qui s'excuse" En kanji svp , c'est pours un tatouage , je voudrais pas avoirs salamis XD merci a tours :D
Anonyme le 09.08.15 pm 15:54:35
Pas tout a fais certain mais je dirais : 謝罪の男
Saky le 09.08.15 pm 22:09:19
Bonjour, je recherche la traduction en kanji de la phrase suivante: " ma liberté est comme une fleur de cerisier " Jai beaucoup de traduction mais elles diffèrent toutes. Merci!
Anonyme le 29.01.16 am 01:14:35
Serait-il possible d'écrire la traduction des mots français aussi en rômaji ? Je débute, merci.
teve le 01.03.16 pm 13:44:19
ça serait sympas de mettre aussi l écriture romaji pour les debutants dans l apprentissage du japonais
merci
Anonyme le 19.04.16 am 10:12:42
svp mettez aussi les romaji c urgent plz
Anonyme le 19.04.16 pm 21:10:06
bonjour . Je voudrais l écriture japonaise en kanji de "jessica je t'aime " c est pour un tatouage .et la phonétique en romaji . en vous remercient par avance .
Hervé le 28.04.16 am 04:35:53
Hello,
Quelqu'un a glissé un papier dans ma boîte aux lettres, il y est écrit ceci : "O mae wa aho ja".
Qui serait assez aimable pour le traduire svp ?
juanitojapan le 28.04.16 am 09:18:06
je ne suis pas certain mais je dirai peut être "je me sens stupide" Bonne chance dans vos recherches
Hina59 le 17.06.16 am 08:32:41
Bonjour, quelqu'un pourrais me dire comment on peut traduire "rêve lointain" ? J'ai trouver sur un site "Michi no Yume" mais je ne sais pas si c'est la bonne traduction. Merci d'avance.
Rin-san le 05.07.16 am 07:06:08
Il faut juste apprendre le tableau des hiragana qui pour moi et extrêmement facile apres tout ce qui est ecris n est pas difficile ( jai 13 ans pour vous dire )
Rin-san le 05.07.16 am 07:08:55
Hervé : O mae wa aho ja je croiz que sa veux dire que tu est stupide j entend souvent cette phrase dans les animes
yuna1976geraldine le 08.08.16 pm 19:45:51
comment dit on : je t'aime remy, tu es la lumiere de ma vie, quand je regarde le bleu du ciel aux milles etoiles j'apercois ton visage qui me regarde, tes si jolie yeux me font craquer, quand je fais l'amour avec toi je me sens transporter dans un monde magique tellement que c'est Super.
Anonyme le 16.08.16 pm 12:05:26
Bonjour, J aimerais savoir comment on dit Amie en japonais, pas petite amie. C est Pour une copine. Merci d avance
Anonymousse le 29.09.16 pm 14:31:24
Bonjour , j'aimerais savoir la traduction de : "Étoile rare" , "Une fille mystérieuse" , "Je t'aime plus que tout au monde ma princesse" et "Derien" en Japonais °^° S'il vous plaît sa serait sympa :3 Merci d'avance ! (Oui c'est beaucoup , je sais XD)
juanitojapan le 29.09.16 pm 15:11:19
Voilà !
"Étoile rare" => まれ 星 ( Mare hoshi ) "Une fille mystérieuse" = > 謎 の 少 女 ( nazo no shō on'na ) "Je t'aime plus que tout au monde ma princesse" => 何も私の王女よりも愛して ( nani mo watashi no ōjo yori mo itoshite ) "De rien" => どういたしまして ( dōitashimashite )
Enjoy ;)
Ayane le 27.11.16 pm 13:15:35
Ohayou !
J'aimerais écrire des chansons en japonais avec une amie pour faire un duo mais c'est quelque peu compliqué pour dire ce qu'on voudrais dire parfois... Comment pourrait-on traduire "devienne", dans la phrase "que la lumière devienne obscure" ? merci d'avance ! ^^
Yukiii le 18.12.16 pm 14:47:58
Bonjour, je vais me tatouer "je te protegerai" et "l'amour est ma religion" et j'ai du mal à trouver comment on l'écrit en japonais, qui pourrai m'aider..? Merci d'avance
Anonyme le 26.12.16 pm 16:47:42
Bonjour j'aimerais connaître la traduction (en lettre) de la l'adjectif "ténèbres luminescent" merci d'avance à la personne qui me répond
Anonyme le 25.01.17 am 00:06:09
Bonjour j'aimerai la traduction de "mon soleil "svp
Anonyme le 22.03.17 pm 17:51:07
J'ai une question c'est quoi cette langua du japonais Hiragama ??
Anonyme le 22.03.17 pm 17:53:03
Yukiii pour l'amour ... c'est 愛は私の宗教 et l'autre 私が守るよ
AnonymeN le 05.06.17 pm 23:17:18
Bonsoir, j'aimerai connaitre la traduction pour l'expression "danse sous la pluie" ? eEt son écriture aussi s'il vous plait
AnonymeN le 05.06.17 pm 23:21:13
J'ai déjà fait quelque recherche j'ai trouver ça " 雨の中踊る " et "雨の下ダンス " qui semble être le plus proche de danse sous la pluie, mais du coup je suis loin d'être sur encore.. si quelqu'un pouvais m'aider ..
Kanade le 19.08.18 pm 18:26:04
Bonjour !
Je rêve de me faire tatouée sur le thème japonais et j'aimerai énormément traduire en japonais et avec les kanji "n'oublie jamais" ce serai génial si quelqu'un peut m'aider car je me suis renseigner déjà pas mal mais j'aimerai avoir des avis ou même si des japonais sont parmi nous peuvent me répondre !
Pour le mr l'anonyme :3
En kanji svp , c'est pours un tatouage , je voudrais pas avoirs salamis XD merci a tours :D
" ma liberté est comme une fleur de cerisier "
Jai beaucoup de traduction mais elles diffèrent toutes.
Merci!
merci
Quelqu'un a glissé un papier dans ma boîte aux lettres, il y est écrit
ceci : "O mae wa aho ja".
Qui serait assez aimable pour le traduire svp ?
Bonne chance dans vos recherches
Merci d'avance.
J aimerais savoir comment on dit
Amie en japonais, pas petite amie. C est
Pour une copine. Merci d avance
"Étoile rare" => まれ 星 ( Mare hoshi )
"Une fille mystérieuse" = > 謎 の 少 女 ( nazo no shō on'na )
"Je t'aime plus que tout au monde ma princesse" => 何も私の王女よりも愛して ( nani mo watashi no ōjo yori mo itoshite )
"De rien" => どういたしまして ( dōitashimashite )
Enjoy ;)
J'aimerais écrire des chansons en japonais avec une amie pour faire un duo mais c'est quelque peu compliqué pour dire ce qu'on voudrais dire parfois... Comment pourrait-on traduire "devienne", dans la phrase "que la lumière devienne obscure" ? merci d'avance ! ^^
Je rêve de me faire tatouée sur le thème japonais et j'aimerai énormément traduire en japonais et avec les kanji "n'oublie jamais" ce serai génial si quelqu'un peut m'aider car je me suis renseigner déjà pas mal mais j'aimerai avoir des avis ou même si des japonais sont parmi nous peuvent me répondre !
Merci d'avance !